Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
microcoulometry
Turkish translation:
mikrokulometri
Added to glossary by
Özden Arıkan
Feb 9, 2005 09:46
19 yrs ago
English term
microcoulometry
English to Turkish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
term
Test shall be by X-ray emission or microcoulometry only.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +7 | mikrokulometri |
Özden Arıkan
|
| 4 +1 | mikro yük ölçümü |
shenay kharatekin
|
Proposed translations
+7
17 mins
Özden Arıkan
Germany
Germany
Native in Turkish
Germany
I talk Turkey... and so will you!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
mikrokulometri
veya mikro-kulometri diye de yazılabilir sanıyorum
"kulometri" elektroanalitik bir ölçüm yöntemi; bu şekilde türkçede kullanılıyor.
"microcoulometry"ye ilişkin ayrıntılı açıklama için şu linke bakabilirsiniz: www.pin-pub.com/articles/pin200410_P30-31.pdf
her ne kadar "mikrokulometri" diye türkçe bir açıklama bulamadıysam da, coulometry=kulometri olarak yerleştiğine göre, buna da mikrokulometri dememek için bir neden yok
"kulometri" elektroanalitik bir ölçüm yöntemi; bu şekilde türkçede kullanılıyor.
"microcoulometry"ye ilişkin ayrıntılı açıklama için şu linke bakabilirsiniz: www.pin-pub.com/articles/pin200410_P30-31.pdf
her ne kadar "mikrokulometri" diye türkçe bir açıklama bulamadıysam da, coulometry=kulometri olarak yerleştiğine göre, buna da mikrokulometri dememek için bir neden yok
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
+1
39 mins
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
mikro yük ölçümü
Tam türkçe karşılığı olması gerekirse...
Test, sadece X-ışını emisyonu (yayımı) yada mikro yük ölçümü ile olacak.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-02-09 10:28:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.acdc.com.tr/UPSler/artronic/protector1_1_serisi.h...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-02-09 10:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
küçük yük ölçümü
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-02-09 10:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aselsan.com.tr/DERGI/mart2001/apy.htm
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-02-09 10:30:13 GMT)
--------------------------------------------------
Sık sık kimya ile ilgili çeviriler yapıyorum
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2005-02-09 11:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
Sık sık kimya ile ilgili çeviriler yapıyorum
Test, sadece X-ışını emisyonu (yayımı) yada mikro yük ölçümü ile olacak.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-02-09 10:28:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.acdc.com.tr/UPSler/artronic/protector1_1_serisi.h...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-02-09 10:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
küçük yük ölçümü
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-02-09 10:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aselsan.com.tr/DERGI/mart2001/apy.htm
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-02-09 10:30:13 GMT)
--------------------------------------------------
Sık sık kimya ile ilgili çeviriler yapıyorum
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2005-02-09 11:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
Sık sık kimya ile ilgili çeviriler yapıyorum
Reference:
Something went wrong...