Glossary entry

English term or phrase:

Long starting

Turkish translation:

uzun marşa basma

Added to glossary by King75
Sep 22, 2010 13:40
13 yrs ago
English term

Long starting

English to Turkish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
too large an air gap between camshaft sensor (F558) and pulse wheel- damaged flywheel and/or pulse wheel- Long starting before engine fires- Engine will not fire

teşekkür ederim
saygılarımla
Proposed translations (Turkish)
5 +1 uzun marşa basma
Change log

Sep 22, 2010 13:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

uzun marşa basma

uzun marşa basma

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-09-22 13:46:31 GMT)
--------------------------------------------------

"Marşa uzun basma" daha doğru bir kullanım olacak sanırım...
Peer comment(s):

agree Salih YILDIRIM : Uzun süreli ilk çalıştırma işlemi daha Türkçe olmaz mıydı!
1 hr
:)) Teşekkür ederim
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkür ederim."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search