Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Built-in door locking lock
Turkish translation:
Gömme kapı emniyet kilidi
Added to glossary by
King75
Jul 16, 2010 15:54
13 yrs ago
English term
Built-in door locking lock
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
terim otomobilin ECU'süne bağlanan arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Teşekkürler
Saygılarımla
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Gömme kapı emniyet kilidi |
ISuRvIvORI
|
| 3 | yerleşik kapı kilitleme kilidi (mandalı/düğmesi) |
MutercimTR
|
Proposed translations
15 hrs
ISuRvIvORI
Native in Turkish
Perfectionist English Turkish Translator
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Gömme kapı emniyet kilidi
http://www.kalekilit.com.tr/tr/products/kategori.asp?cid=3
Çocuklar için olan power locks diye geçiyor.
yada
dahili kapı kilitleme kilidi (Eğer cihaz teşhisten sonra arabadaki bazı
fonsksiyonları yapabiliyorsa)
Çocuklar için olan power locks diye geçiyor.
yada
dahili kapı kilitleme kilidi (Eğer cihaz teşhisten sonra arabadaki bazı
fonsksiyonları yapabiliyorsa)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
5 mins
MutercimTR
Native in Turkish
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
163
yerleşik kapı kilitleme kilidi (mandalı/düğmesi)
çocukların kendiliğinden kapıyı açmasını engelleyen kilitleme mekanizması "çocuk kilidi" kastediliyor diye düşünüyorum
Something went wrong...