Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skimmer
Swedish translation:
bräddavlopp
Added to glossary by
Sven Petersson
Jul 21, 2015 10:13
9 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
skimmer
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
swimming pool
Week 1,2,3 and 4 Week 5 etc.
4 weeks prior to pool closing
Add 2 tablets in the skimmer or floating dispenser
4 weeks prior to pool closing
Add 2 tablets in the skimmer or floating dispenser
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | bräddavlopp |
Sven Petersson
|
| 5 -1 | skimmer |
Anna Nielsen
|
Change log
Jul 26, 2015 16:28: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
483
3 KudoZ points awarded for this answer.
-1
7 mins
Anna Nielsen
Spain
Spain
Native in Swedish
Spain
Lic. CC. Políticas/Master Social Science
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish
Related KudoZ points
:
4
skimmer
Används också på svenska.
Reference:
http://www.hempool.se/poolutrustning.html
http://www.dammbutiken.se/index.php?main_page=index&cPath=13_31
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: Inte ska man uppmuntra användning av svengelska inte!
8 hrs
|
Something went wrong...