Glossary entry (derived from question below)
Apr 26, 2004 18:21
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Berbers
English to Spanish
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
al parecer es un estilo de alfombra o tejido de alfombra ya que es parte de una lista de tejidos o lafombras que pueden ser limpiados con una maquina de limpieza para alfombras, la lista es la siguiente:
residential, soft cut pile, berbers, wool, oriental, persian carpets
residential, soft cut pile, berbers, wool, oriental, persian carpets
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | Berber |
Eng2Span
![]() |
5 | bereber |
Fabio Descalzi
![]() |
Change log
Jul 14, 2005 02:45: Fabio Descalzi changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Art/Literary" , "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Textiles / Clothing / Fashion"
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Berber
PDF] ALFOMBRA ALFAFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... IMPORTADA CHALLENGER SEGÚN MUESTRA Grs / m2 FIBRA ALTURA mm BAJO ALFOMBRA REFERENCIA ESTILO ... 4 NYLON BCF NO 3.66 NO LIVIANO MEDIO MISTIQUE BERBER UNILEVEL 1400 ...
www.alfa.com.co/descarga/pdffichas/ alfombramadera/alfombra.pdf - Similar pages
Boletín Oficial de Navarra número 33 de 1999. - [ Translate this page ]... Valorada en 26.600 pesetas. 17.-Alfombra de 1,40x2, serie 601 Berber, en color crema con rayas diagonales en ocre y gris. Valorada en 25.800 pesetas. ...
www.cfnavarra.es/bon/993/99317079.htm - 9k - Cached - Similar pages
Alfombra - Buscando alfombras - [ Translate this page ]... La calidad y apariencia de la alfombra va a estar determinada por sus características de fabricación (pelo cortado, boucle o berber), tipo de hilado que sea ...
www.alfombras.cl/paginas/alfombra/buscando.html - 37k - Cached - Similar pages
Viaje a Marruecos - [ Translate this page ]... el dialecto propio marroquí, de antes de la invasión árabe, que es el Berber. ... Es decir, hola, amigo, barato, caro, alfombra, hotel, té, taxi, bus, comida ...
www.geocities.com/climbdave/vmarru.htm - 21k - Cached - Similar pages
LegJoints - Mi Casa - [ Translate this page ]... Abajo esta el salon donde está mi alfombra Berber. Tiene muchos simbolos potentes pero no sé su significado. Las aves lo saben pero no hablan español. ...
www.legjoints.com/MiCasa/ - 4k - Cached - Similar pages
... IMPORTADA CHALLENGER SEGÚN MUESTRA Grs / m2 FIBRA ALTURA mm BAJO ALFOMBRA REFERENCIA ESTILO ... 4 NYLON BCF NO 3.66 NO LIVIANO MEDIO MISTIQUE BERBER UNILEVEL 1400 ...
www.alfa.com.co/descarga/pdffichas/ alfombramadera/alfombra.pdf - Similar pages
Boletín Oficial de Navarra número 33 de 1999. - [ Translate this page ]... Valorada en 26.600 pesetas. 17.-Alfombra de 1,40x2, serie 601 Berber, en color crema con rayas diagonales en ocre y gris. Valorada en 25.800 pesetas. ...
www.cfnavarra.es/bon/993/99317079.htm - 9k - Cached - Similar pages
Alfombra - Buscando alfombras - [ Translate this page ]... La calidad y apariencia de la alfombra va a estar determinada por sus características de fabricación (pelo cortado, boucle o berber), tipo de hilado que sea ...
www.alfombras.cl/paginas/alfombra/buscando.html - 37k - Cached - Similar pages
Viaje a Marruecos - [ Translate this page ]... el dialecto propio marroquí, de antes de la invasión árabe, que es el Berber. ... Es decir, hola, amigo, barato, caro, alfombra, hotel, té, taxi, bus, comida ...
www.geocities.com/climbdave/vmarru.htm - 21k - Cached - Similar pages
LegJoints - Mi Casa - [ Translate this page ]... Abajo esta el salon donde está mi alfombra Berber. Tiene muchos simbolos potentes pero no sé su significado. Las aves lo saben pero no hablan español. ...
www.legjoints.com/MiCasa/ - 4k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot! Berber will be!"
4 mins
bereber
Es la única traducción del término.
Denomina tanto a las tribus del Norte de África, como a las alfombras fabricadas por las mismas (o en un estilo similar)
Denomina tanto a las tribus del Norte de África, como a las alfombras fabricadas por las mismas (o en un estilo similar)
Something went wrong...