Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cinch-sleeve
Spanish translation:
manga con cordón ajustable
Added to glossary by
Rosa Elena Lozano Arton
Apr 1, 2018 05:06
6 yrs ago
11 viewers *
English term
cinch-sleeve
English to Spanish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Descripción de prendas
cinch-sleeve sweatshirts es todo no hay más contexto. Veo imágenes y no me doy idea de qué puede ser, por que me supondría que es una manga pegada, "cinchada" pero no corresponde a las imágenes.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | manga con cordón ajustable |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
158
Selected
manga con cordón ajustable
Si es para buzo deportivo. Si es para un vestido o blusa, con cinta ajustable.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2018-04-01 15:25:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.construccionesortiz.es/mujer-sudaderas-c-4/camise...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2018-04-01 15:25:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.construccionesortiz.es/mujer-sudaderas-c-4/camise...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Mónica"
Something went wrong...