English to Spanish Other Textiles / Clothing / Fashion

...while emphasizing aesthetics. Case in point: the bladeless Dyson fan is engineered to do exactly what a regular fan does, but is re-designed to look much more interesting.

thanks!!