Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
free-to-air
Spanish translation:
en abierto
Added to glossary by
Alicia Casal
Jan 19, 2008 13:45
17 yrs ago
6 viewers *
English term
Argentina
free-to-air
English to Spanish
Other
Telecom(munications)
Digital Television
Neither does XXX own the DTT/DTH broadcasting licences for the free-to-air broadcaster...
Entiendo el significado, no me "sale" en español.
Entiendo el significado, no me "sale" en español.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | en abierto |
twiningsfan
|
Proposed translations
+2
1 hr
twiningsfan
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Formally trained; Argentine American.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
en abierto
¡Buena suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-19 14:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
Te mando un link, pero hay muchos otros que utilizan la expresión "en abierto" por "free-to-air"
www.elmundo.es/1998/04/16/sociedad/16N0062.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-19 14:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
Te mando un link, pero hay muchos otros que utilizan la expresión "en abierto" por "free-to-air"
www.elmundo.es/1998/04/16/sociedad/16N0062.html
Note from asker:
| Muchas Gracias |
| Muchas Gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion