This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 10, 2010 18:31
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
Nothing lost in translation
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 6 more.
roll through
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
fitness
Pull down to lift yourself up with arms, jumping from
one foot to the other in slow motion. Roll through metatarsals of feet, articulating digits.
¿Alguna sugerencia para "roll through the metatarsals"?
one foot to the other in slow motion. Roll through metatarsals of feet, articulating digits.
¿Alguna sugerencia para "roll through the metatarsals"?
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | balancearse sobre los metatarsianos |
Asier Merino
|
Proposed translations
29 mins
Asier Merino
Native in Spanish
Works in field
Native in: Catalan , Spanish
Works in: Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, Italian to Catalan, and 11 more.
balancearse sobre los metatarsianos
No estoy muy seguro, pero podría ser una opción.
Something went wrong...