Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DWI intervention
Spanish translation:
Intervenciones en el área de Conducción en Estado de Ebriedad
Added to glossary by
Henry Hinds
Feb 1, 2005 18:06
19 yrs ago
13 viewers *
English term
DWI intervention
English to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Title of a project proposal:
"Assessment of DWI Interventions that target local youth"
I'm afraid the DWI part will turn into something rather long...suggestions will be greatly appreciated
"Assessment of DWI Interventions that target local youth"
I'm afraid the DWI part will turn into something rather long...suggestions will be greatly appreciated
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Intervenciones en el área de Conducción en Estado de Ebriedad |
Henry Hinds
|
| 4 | intervenciones relativas a conducir en estado de ebriedad |
Cecilia Della Croce
|
Proposed translations
+1
4 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
168
Selected
Intervenciones en el área de Conducción en Estado de Ebriedad
Assessment of DWI Interventions that target local youth
Valoraciones de Intervenciones en el área de Conducción en Estado de Ebriedad dirigidas a jóvenes de la localidad
Creo que sí va a resultar más largo porque el acrónimo no existe en español. Tampoco es igual en todos los Estados Juntos. Saludos, Esperanza...
Valoraciones de Intervenciones en el área de Conducción en Estado de Ebriedad dirigidas a jóvenes de la localidad
Creo que sí va a resultar más largo porque el acrónimo no existe en español. Tampoco es igual en todos los Estados Juntos. Saludos, Esperanza...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a los dos.
"FYI," el título quedó como "Valoración de las intervenciones en casos de Conducción en Estado de Ebriedad dirigidas a jóvenes de la localidad".
THANKS again!!!
"
5 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
44
intervenciones relativas a conducir en estado de ebriedad
it is rather long but what can you do...
Discussion