Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PH Gland
Spanish translation:
Prensa estopa PH
Added to glossary by
Mariana T. Buttermilch
Jan 27, 2016 11:47
8 yrs ago
English term
PH Gland
English to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Submarino
Frase: XXX would like to note, that full functioning of the ***PH Glands*** is mandatory for successful integration of new wet-end components into the sonar system. Gracias desde ya, no matches in Google!
Proposed translations
(Spanish)
3 | Prensa estopa PH | Daniel Watson |
Proposed translations
32 mins
Selected
Prensa estopa PH
No estoy seguro pero pienso que puede tratarse de una prensa estopa (normalmente utilizadas para pasar cables al interior de tanques con liquido sin perder liquido, o sea que son estancas y de esta manera se puede mantener el PH dentro del tanque al no dejar ningún contaminante entrar dentro)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-27 14:13:30 GMT)
--------------------------------------------------
Es verdad que sin más contexto se hace difícil! Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-27 14:13:30 GMT)
--------------------------------------------------
Es verdad que sin más contexto se hace difícil! Suerte!
Note from asker:
muchas gracias Daniel, veo que te especializas en el tema y eso me da mucha confianza ya que el término es muy amplio y hay que conocer el tema para imaginar de qé se está hablando! |
Gracias, ni mi cuñado que es Oficial de Marina y que vive en USA me pudo ayudar con esto!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Daniel!!!"
Something went wrong...