Glossary entry

English term or phrase:

RORC, Cowes Combined Club Committee

Spanish translation:

Royal Ocean Racing Club -Comité de Clubes Asociados de Cowes

Added to glossary by Maria Andrade
Apr 19, 2013 15:31
11 yrs ago
English term

RORC, Cowes Combined Club Committee

English to Spanish Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime
His interest in sailing was not simply confined to racing but also the administration side of the sport with time on the RORC, Cowes Combined Club Committee and finally a term as Rear Commodore of the Royal Thames Yacht Club.
With 40 years' experience ranging from auditing to Finance Director of a Merchant Bank he is specialised in all aspects of Asset and Tax Management and saw the potential to bring his financial skills and yachting experience to Superyacht Management, culminating in 1997 with the establishment of xxxxxxxxx.

Discussion

Ruth Wöhlk Apr 19, 2013:
me parece que es una enumeración de tres cargos que ejerció y por eso puede quedarse en original (a lo mejor con un comentario como lo dice patinba)

Proposed translations

7 mins
Selected

Royal Ocean Racing Club -Comité de Clubes Asociados de Cowes


Royal Ocean Racing Club
www.rorc.org/ - Traducir esta página
This British yacht racing club offers updates on upcoming races, sections devoted to the yearly Commodores' Cup, Admiral's Cup and Fastnet Race, race ...
The Clubhouse - Rolex Fastnet Race - Contact Us - RORC Events
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search