Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RIBs
Spanish translation:
botes inflables rígidos
Added to glossary by
Mónica Algazi
Nov 28, 2011 09:37
12 yrs ago
English term
Reliable and accurate
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 2 more.
RIBS
English to Spanish
Other
Ships, Sailing, Maritime
Manual Lifejackets can be inflated, by the pull of a lanyard. This option allows the wearer to swim without the Lifejacket being activated automatically. This can be useful if you expect to wade when tending to craft in calm waters. Rowing or RIBS where you are constantly getting wet are good options of where Manual jackets are recommended
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | botes inflables rígidos |
Mónica Algazi
|
Change log
Dec 12, 2011 10:29: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+6
5 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
50
Selected
botes inflables rígidos
Suena al acrónimo RIB = RIGID INFLATABLE BOAT en el plural.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-11-28 09:46:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.uy/imgres?q=rigid inflatable boats&um=...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-11-28 09:46:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.uy/imgres?q=rigid inflatable boats&um=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...