Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Competence and Training in Emergency Response
Spanish translation:
Formación para el control de situaciones de emergencia
Added to glossary by
SOL MARZELLIER DE PABLO
Dec 25, 2010 17:44
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Competence and Training in Emergency Response
English to Spanish
Other
Ships, Sailing, Maritime
and Training in Emergency
I'd like to know how to translate the concept of 'Competence and Training in Emergency Response' in the context of OPITO International Guidance for Effective Management of Competence and Training in Emergency Response in the Oil and Gas Industry.
Here are other examples of contexts in which that phrase appears:
Practising and Maintaining Competence in Emergency Response
Establishing Key Emergency Response Functions and Responsibilities
Thank you
Here are other examples of contexts in which that phrase appears:
Practising and Maintaining Competence in Emergency Response
Establishing Key Emergency Response Functions and Responsibilities
Thank you
Change log
Dec 30, 2010 17:43: SOL MARZELLIER DE PABLO Created KOG entry
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
Formación para el control de situaciones de emergencia
Formación para que seas apto a reaccionar lo más rápidamente posible en una situación de emergencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree with this translation."
+2
3 hrs
habilidad y capacitación / formación en capacidad de respuesta ante una situación de emergencia /
urgencia
Peer comment(s):
agree |
Mónica Algazi
2 hrs
|
Gracias, Mónica.
|
|
agree |
Marisol Sahagun
21 hrs
|
Gracias, Marisol.
|
Something went wrong...