Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
helm position electrical ram
Spanish translation:
actuador eléctrico para la posición del timón
Added to glossary by
Sofia Ortega
Jul 21, 2008 11:38
15 yrs ago
2 viewers *
English term
helm position electrical ram
English to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Forma parte de una enumeración cuyo título es "FUSES":
- horn
- bilge pump
- fuel shut-off valve
- engine instruments supply
- aux (depthsounder)
- helm position electrical ram
- aux (portable search light plug-in)
....
- horn
- bilge pump
- fuel shut-off valve
- engine instruments supply
- aux (depthsounder)
- helm position electrical ram
- aux (portable search light plug-in)
....
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | actuador eléctrico para la posición del timón |
Daniel Coria
|
| 4 | forzador eléctrico de la posición del timón |
Mario Ramirez (X)
|
Proposed translations
1 hr
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
actuador eléctrico para la posición del timón
My 2 cents...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
47 mins
forzador eléctrico de la posición del timón
Para el caso de timon atascado etc.
Something went wrong...