Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
UT/MPI (Ultrasonic testing and Magnetic Particle Inspection)
Spanish translation:
Pruebas de ultrasonido e inspecciones con partículas magnéticas
Added to glossary by
cheryl bermudez
Apr 28, 2008 18:11
16 yrs ago
6 viewers *
English term
United States
Spanish, English and French Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
UT/MPI (Ultrasonic testing and Magnetic Particle Inspection)
English to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
All critical welds undergo Non-Destructive Tests (NDT) such as UT/MPI (Ultrasonic Testing and Magnetic Particle Inspection)
Proposed translations
6 mins
Selected
Pruebas de ultrasonido e inspecciones con partículas magnéticas
Pruebas usadas para evaluar la integridad de las soldaduras,muy comunes para submarinos por ejemplo
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
inspección por ultrasonido e inspección por partículas magnéticas
Otra opción.
Reference:
http://es.wikipedia.org/wiki/Inspecci%C3%B3n_por_ultrasonido
http://es.wikipedia.org/wiki/Inspecci%C3%B3n_por_part%C3%ADculas_magn%C3%A9ticas
Something went wrong...