Glossary entry

English term or phrase:

Pedestal brackets

Spanish translation:

soportes del pedestal

Added to glossary by analiar
Dec 1, 2006 10:28
17 yrs ago
1 viewer *
English term

Pedestal brackets

English to Spanish Other Ships, Sailing, Maritime Pedestal brackets
Mountig accesories of the automatic pilot for steering yatchs:
Pushrod extensions: to increase the distance between Tillerpilot mounting and tiller pin.
Pedestal brackets: to raise or lower the attachment point on the tiller.
Tiller brackets: to raise or lower the attachment point on the tiller
Cantilever bracket: to mount the unit from the side of the cockpit.
Proposed translations (Spanish)
4 +4 soportes que van en el pedestal

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

soportes que van en el pedestal

venta de Sparkman & Stephens, Finisterre 40´ aparejo Yawl En Argentina
Pedestal con compás Doufour, con soporte para Ecosonda y GPS. ... Velero Clase Rio De La Plata, Precio : U $ S5 , 500.00 Visitas : 147 Vendidos : 0 ...
www.miraofertas.com.ar/producto/MLA/20955702/ - 28k - Resultado Suplementario
Peer comment(s):

agree Joaquim Siles-Borràs : o soportes del pedestal
36 mins
Es verdad Joaquim. Lo puse así para que no se confundan con los soportes que sotienen el pedestal.
agree Silvia Brandon-Pérez
37 mins
Gracias Silvia
agree Tomás Cano Binder, BA, CT : Sí, más simple como lo propone Quim...
58 mins
Gracias Tomás
agree Jairo Payan
2 hrs
Gracias Jairo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all : )"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search