Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RO? RSO?
Spanish translation:
organización reconocida / organización de seguridad reconocida
Added to glossary by
Xenia Wong
Sep 4, 2005 22:29
18 yrs ago
2 viewers *
English term
RO? RSO?
English to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Es un Plan de Seguridad para un buque. Dentro de la información del buque dice: "Name of the Administration or the **RO** that has issued the DOC..." Más adelante dice: "Name of the Government body or **RSO** which has issued the International Ship Security Certificate".
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | oficial de rango / organización de seguridad reconocida |
Xenia Wong
![]() |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
oficial de rango / organización de seguridad reconocida
Según contexto, puede ser.
Recognized Security Organization (International Maritime Organization ISPS code)
Ranking Officer
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-09-04 22:43:43 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] ANEXO “CHARLIE” CRITERIOS PARA OBTENER LA DECLARACIÓN DEL ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
confeccionado por una Organización de Seguridad Reconocida por la. Prefectura
Nacional Naval. 4.3 Dicho Plan deberá contemplar los tres niveles de ...
www.anp.com.uy/portal/institucional/ marcolegal/dm90/AnexoCharlie90.pdf - Páginas similares
[PDF] OMI CONFERENCIA DE LOS GOBIERNOS CONTRATANTES DEL CONVENIO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Administración o la organización de seguridad reconocida que actúe en nombre de la.
Administración podrá refrendar el certificado existente y dicho ...
www.inea.gov.ve/otras/codigo_pbip_pdf/ISPS.PDF - Páginas similares
Código Internacional para la protección de los buques y de las ...
... pueden delegar en una organización de seguridad reconocida algunas de sus ...
la Administración o la organización de seguridad reconocida que actúe en ...
noticias.juridicas.com/ base_datos/Admin/cod121202-aec.html - 289k - En caché - Páginas similares
[PDF] BOE 202 de 21/08/2004 Sec 1 Pag 29520 a. 29566
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
organización de seguridad reconocida que actúe en nom-. bre de la Administración
podrá refrendar el certificado. existente y dicho certificado se aceptará ...
www.belt.es/legislacion/reciente/pdf/A29520-29566.pdf - Páginas similares
Recognized Security Organization (International Maritime Organization ISPS code)
Ranking Officer
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-09-04 22:43:43 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] ANEXO “CHARLIE” CRITERIOS PARA OBTENER LA DECLARACIÓN DEL ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
confeccionado por una Organización de Seguridad Reconocida por la. Prefectura
Nacional Naval. 4.3 Dicho Plan deberá contemplar los tres niveles de ...
www.anp.com.uy/portal/institucional/ marcolegal/dm90/AnexoCharlie90.pdf - Páginas similares
[PDF] OMI CONFERENCIA DE LOS GOBIERNOS CONTRATANTES DEL CONVENIO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Administración o la organización de seguridad reconocida que actúe en nombre de la.
Administración podrá refrendar el certificado existente y dicho ...
www.inea.gov.ve/otras/codigo_pbip_pdf/ISPS.PDF - Páginas similares
Código Internacional para la protección de los buques y de las ...
... pueden delegar en una organización de seguridad reconocida algunas de sus ...
la Administración o la organización de seguridad reconocida que actúe en ...
noticias.juridicas.com/ base_datos/Admin/cod121202-aec.html - 289k - En caché - Páginas similares
[PDF] BOE 202 de 21/08/2004 Sec 1 Pag 29520 a. 29566
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
organización de seguridad reconocida que actúe en nom-. bre de la Administración
podrá refrendar el certificado. existente y dicho certificado se aceptará ...
www.belt.es/legislacion/reciente/pdf/A29520-29566.pdf - Páginas similares
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Si! sólo que RO aquí era simplemente Recognized Organization, no ranking Officer. Gracias!"
Something went wrong...