Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fix confidence ellipse semi-major axis
Spanish translation:
semieje mayor de la elipse de confianza en la posición
Added to glossary by
MPGS
Aug 18, 2005 21:40
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Jane Lamb-Ru (X)
fix confidence ellipse semi-major axis
English to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
directional finding "gizmo" manual
Length of the fix confidence ellipse semi-major axis in kilometers..
I know for sure that: semi-major axis is semi-eje maior...
I can't fit it all together ...fix in my text is Posición..so that must be used...
I know for sure that: semi-major axis is semi-eje maior...
I can't fit it all together ...fix in my text is Posición..so that must be used...
Proposed translations
15 mins
Selected
abajo
longitud en km del ***semieje mayor de la elipse de confianza en la posición***
:)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-08-18 21:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
... la estimación de la posición se hace siempre con error y éste cae en una elipse, que (como todas) tiene 2 ejes (y 4 semiejes) un eje más largo y otro más corto (cuando son iguales es un círculo)
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-08-23 16:07:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
really glad, thank you :)
:)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-08-18 21:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
... la estimación de la posición se hace siempre con error y éste cae en una elipse, que (como todas) tiene 2 ejes (y 4 semiejes) un eje más largo y otro más corto (cuando son iguales es un círculo)
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-08-23 16:07:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
really glad, thank you :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx. That was a help. :)"
Something went wrong...