Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
They correspond to the filling of old and large impact basins with balsatic lavas ...
Spanish translation:
Pertenecen/corresponden al relleno con lavas basálticas de grandes y antiguas cuencas de impacto...
Added to glossary by
Marocas
Jun 26, 2004 23:36
20 yrs ago
1 viewer *
English term
help with sentence
English to Spanish
Science
Science (general)
"They correspond to the filling of old and large impact basins with balsatic lavas between 3.9 and 3.0 billion years ago"
"Pertenecen a antiguas y grandes cuencas de impacto/choque rellenas con lava balsática entre..."
Gracias!!
"Pertenecen a antiguas y grandes cuencas de impacto/choque rellenas con lava balsática entre..."
Gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | Pertenecen/corresponden al relleno con lavas basálticas de grandes y antiguas cuencas de impacto... | Marocas |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
Pertenecen/corresponden al relleno con lavas basálticas de grandes y antiguas cuencas de impacto...
Yo usaría: cuencas de impacto y lavas basálticas (en plural)
mercurio
... lava. Al igual que la de la Luna, la superficie de Mercurio está dominada por cráteres y grandes cuencas de impacto. Algunos cráteres ...
www.eureka.ya.com/planet01/mercurio.html - 26k - 24 Jun 2004 - En caché - Páginas similares
Biología y Geología
... Se reconoces diferentes estructuras geológicas, tales como: campos de dunas,cráteres de impacto, cuencas de impacto, volcanes (muy numerosos), fosas ...
html.rincondelvago.com/biologia-y-geologia_1.html - 101k
Geología de la Luna - Wikipedia en español
... Los mares (maria) cubren cerca del 16% de la superficie lunar y fueron formadas por coladas de lava que principalmente llenaron las enormes cuencas de impacto. ...
es.wikipedia.org/wiki/Geolog%EDa_de_la_Luna - 56k - En caché - Páginas similares
Calisto, satélite de Júpiter
... km (1900 millas) de diámetro. Estas grandes cuencas de impacto carecen virtualmente de relieve. El hielo de Calisto es suficientemente ...
www.planetary.org/spanish/ learn/guia_ssolar/calisto.html - 8k
Las lavas basálticas (máficas), con un contenido menos de sílice (alrededor del 50 por ciento), son más fluidas y pueden viajar a distancias más largas ...
www.educarchile.cl/autoaprendizaje/ tierra/modulo2/clase3/texto/volcanis.htm - 18k - En caché - Páginas similares
Volcanes
... Los volcanes de tipo hawaiano resultan de la emisión abundante de lavas basálticas fluidas alrededor de una fosa ya partir de fisuras radiales. ...
club.telepolis.com/geografo/geomorfologia/volcan.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Basalto
... Estructura prismática. Cuando las lavas basálticas se consolidan
forman una serie de columnas hexagonales. Composición química. ...
redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/ publicaciones/publi_rocas/basalto-p04.htm - 14k
mercurio
... lava. Al igual que la de la Luna, la superficie de Mercurio está dominada por cráteres y grandes cuencas de impacto. Algunos cráteres ...
www.eureka.ya.com/planet01/mercurio.html - 26k - 24 Jun 2004 - En caché - Páginas similares
Biología y Geología
... Se reconoces diferentes estructuras geológicas, tales como: campos de dunas,cráteres de impacto, cuencas de impacto, volcanes (muy numerosos), fosas ...
html.rincondelvago.com/biologia-y-geologia_1.html - 101k
Geología de la Luna - Wikipedia en español
... Los mares (maria) cubren cerca del 16% de la superficie lunar y fueron formadas por coladas de lava que principalmente llenaron las enormes cuencas de impacto. ...
es.wikipedia.org/wiki/Geolog%EDa_de_la_Luna - 56k - En caché - Páginas similares
Calisto, satélite de Júpiter
... km (1900 millas) de diámetro. Estas grandes cuencas de impacto carecen virtualmente de relieve. El hielo de Calisto es suficientemente ...
www.planetary.org/spanish/ learn/guia_ssolar/calisto.html - 8k
Las lavas basálticas (máficas), con un contenido menos de sílice (alrededor del 50 por ciento), son más fluidas y pueden viajar a distancias más largas ...
www.educarchile.cl/autoaprendizaje/ tierra/modulo2/clase3/texto/volcanis.htm - 18k - En caché - Páginas similares
Volcanes
... Los volcanes de tipo hawaiano resultan de la emisión abundante de lavas basálticas fluidas alrededor de una fosa ya partir de fisuras radiales. ...
club.telepolis.com/geografo/geomorfologia/volcan.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Basalto
... Estructura prismática. Cuando las lavas basálticas se consolidan
forman una serie de columnas hexagonales. Composición química. ...
redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/ publicaciones/publi_rocas/basalto-p04.htm - 14k
Peer comment(s):
agree |
Andrés Martínez
: Sí, y también opino que "lavas" en plural como bien dices
23 mins
|
Gracias, Urico
|
|
agree |
Nora Bellettieri
1 hr
|
Gracias, Nora
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion