Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to our esteem and pursuit
Spanish translation:
que apreciemos y busquemos ...
Added to glossary by
Ana Juliá
Feb 9, 2004 18:32
21 yrs ago
English term
to our esteem and pursuit
English to Spanish
Art/Literary
Religion
Nothing can make that person unhappy who is possessed of wisdom, as the inspired philosopher tells us in the next part of this chapter. In it he again recommends wisdom to our esteem and pursuit (Proverbs 3:13-26).
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | ... que apreciemos y busquemos ... |
Pablo Grosschmid
|
| 4 | (...recomienda) que estimemos y procuremos (la sabiduria) |
elpincha (X)
|
| 4 | nos recomienda valorar y buscar la sabiduría |
Eva Gea
|
Proposed translations
+2
45 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
... que apreciemos y busquemos ...
alternativa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda, Pablo"
4 mins
(...recomienda) que estimemos y procuremos (la sabiduria)
pursuit no como perseguir sino mas bien como "pursuit of happiness"
15 hrs
nos recomienda valorar y buscar la sabiduría
.
Something went wrong...