Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
give point to advice
Spanish translation:
dar sentido a los consejos
Added to glossary by
Ana Juliá
Nov 24, 2003 18:05
20 yrs ago
5 viewers *
English term
give ... point to advice
English to Spanish
Art/Literary
Religion
religion
Pray for a great outpouring of the Spirit. He alone can give edge to sermons, and point to advice, and power to rebukes, and can cast down the high walls of sinful hearts.
Proposed translations
(Spanish)
5 | darle ...sentido a los consejos | agtranslat |
5 | inculcar/dar consejo | Alicia Jordá |
Proposed translations
1 hr
Selected
darle ...sentido a los consejos
From the Oxford for *point*:
[u] (purpose): what’s the point of going on? ¿qué sentido
tiene seguir?, ¿para qué vamos a seguir?; I’m not voting:
what’s the point? yo no voto ¡para qué! or ¿qué sentido
tiene?; the whole point of my trip was to see you
justamente iba a viajar (or he viajado etc) nada más que
para verte, el único propósito de mi viaje era verte a ti;
there’s no point o there isn’t any point (in) feeling sorry
for yourself no sirve de nada compadecerse; I can’t see
much point in a resumption of talks no veo de qué va a
servir que se reanuden las conversaciones; there is some
point to it tiene su sentido or su razón de ser
[u] (purpose): what’s the point of going on? ¿qué sentido
tiene seguir?, ¿para qué vamos a seguir?; I’m not voting:
what’s the point? yo no voto ¡para qué! or ¿qué sentido
tiene?; the whole point of my trip was to see you
justamente iba a viajar (or he viajado etc) nada más que
para verte, el único propósito de mi viaje era verte a ti;
there’s no point o there isn’t any point (in) feeling sorry
for yourself no sirve de nada compadecerse; I can’t see
much point in a resumption of talks no veo de qué va a
servir que se reanuden las conversaciones; there is some
point to it tiene su sentido or su razón de ser
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
7 mins
inculcar/dar consejo
point: inculcar
Collins dict
Collins dict
Something went wrong...