Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-end channel / small-scale channel
Spanish translation:
canal de alto nivel/ canal a pequeña escala
Added to glossary by
Ana Juliá
May 2, 2007 14:15
17 yrs ago
English term
high-end channel vs. small-scale channel
English to Spanish
Art/Literary
Religion
New Religious Movements (NRMs)
Channeling Movements
Channeling might broadly be defined as an individual receiving or transmitting information through an exterior consciousness. [...] The most successful channels currectly active are J.Z. Knight and Jach Pursel, who channel Ramtha and Lazaris respectively. [...] For every ***high-end channel*** there are thousands of ***small-scale ones***, who might channel for a few people at a time and work for free or by donation.
Channeling might broadly be defined as an individual receiving or transmitting information through an exterior consciousness. [...] The most successful channels currectly active are J.Z. Knight and Jach Pursel, who channel Ramtha and Lazaris respectively. [...] For every ***high-end channel*** there are thousands of ***small-scale ones***, who might channel for a few people at a time and work for free or by donation.
Proposed translations
(Spanish)
3 | canal de alto nivel/ canal a pequeña escala |
Deschant
![]() |
Proposed translations
15 mins
Selected
canal de alto nivel/ canal a pequeña escala
Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Eva"
Something went wrong...