Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
curses in opera
Spanish translation:
blasfemias en la ópera
Added to glossary by
Diana Cedeno R.
Nov 1, 2006 16:30
17 yrs ago
English term
Canada
OTTIAQ Certified translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
curses in opera
English to Spanish
Science
Religion
religión
Contexto:
- incantation
- blessing and cursing
¡Muchas gracias anticipadas!
- incantation
- blessing and cursing
¡Muchas gracias anticipadas!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Blasfemias en la Ópera |
Rolando Julio Arciniega
|
Proposed translations
+1
21 mins
Rolando Julio Arciniega
Native in Spanish
Works in field
30+ yrs in Computers, Mangement Translat
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Russian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Blasfemias en la Ópera
Hope this helps and if not @#$%
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutos (2006-11-01 17:18:59 GMT)
--------------------------------------------------
Could also used "Maldiciones" depending on the context, of course! BUt for what you asked, the first option is best
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutos (2006-11-01 17:18:59 GMT)
--------------------------------------------------
Could also used "Maldiciones" depending on the context, of course! BUt for what you asked, the first option is best
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias Rolando!"
Something went wrong...