Glossary entry (derived from question below)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-21 14:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 18, 2011 12:13
13 yrs ago
English term
leathern
English to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
expressions
"Simon was a citizen of Athens and a cobbler. When Socrates came to his workshop and began to converse, he used to make notes of all that he could remember. And this is why people apply the term "leathern" to his dialogues."
Alguien me puede explicar en qué contexto se puede utilizar o que me pase algún link a algún texto donde utilizan el término "leathern" en ese sentido?
Can anyone explain me in which context people use "leathern" in their dialogues? Maybe an example or a link to a text where it has been used?
Alguien me puede explicar en qué contexto se puede utilizar o que me pase algún link a algún texto donde utilizan el término "leathern" en ese sentido?
Can anyone explain me in which context people use "leathern" in their dialogues? Maybe an example or a link to a text where it has been used?
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | correaje | Mónica Algazi |
4 | de cuero | DLyons |
Change log
Sep 21, 2011 14:57: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
correaje
http://www.nueva-acropolis.es/filosofia/biografia.asp?bio=20...
http://www.e-torredebabel.com/Biblioteca/Diogenes-Laercio/Vi...
http://www.e-torredebabel.com/Biblioteca/Diogenes-Laercio/Vi...
Peer comment(s):
agree |
Marta Moreno Lobera
: Sí, he encontrado el término en varios libros sobre filosofía. Un saludo, Marta.
2 hrs
|
Gracias, Mercedes. ¡Buen domingo!
|
|
agree |
eski
: Nice! Saludos; Monica: eski :))
4 hrs
|
Gracias e igualmente, Eski.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 mins
English term (edited):
leathern
de cuero
Made of leather.
Discussion
What I meant, is that I don't know if there is a popular expression using "leathern"
http://es.wikipedia.org/wiki/Simón_el_Zapatero