English to Spanish Art/Literary Poetry & Literature

The food was usually hung from tree limbs to keep animals out of it, but sometimes a rope would break, and she knew she'd catch hell if the dogs were eating the smoked ham they had acquired in the last village.

Normalmente la comida colgaba de las ramas de los árboles para mantener a los animales alejados de ella, pero algunas veces una cuerda se rompía y ella sabía que "catch hell"si los perros se estaban comiendo el jamón cocido que habían conseguido en el último pueblo