Aug 24, 2015 12:47
8 yrs ago
English term
Costa Rica
Microwave Concentrator
English to Spanish
Other
Other
Microwave Concentrator. Mil gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | concentrador de microondas |
Miguel Zammit
|
| 5 | microondas de energía concentrada |
Graciela Silvia Parma
|
Proposed translations
+1
23 mins
Miguel Zammit
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
15 yrs+ IT translator and Localizer
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, Spanish to Catalan, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
concentrador de microondas
En cualquier caso, parece que ese es el término.
Gracias.
Gracias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Graciela Silvia Parma
Native in Spanish
Translation, Reviewing, Post-Edition
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
microondas de energía concentrada
Concentrated energy microwave appliance
WW Teich, RF Bowen, G Freedman, TJ Martel… - US Patent …, 1979 - Google Patents
... 3 there is shown a corn popper with a different form of microwave concentrator. ... sides of the bowl
for correct match and concentration of power at the particular microwave frequency being ... of the
bowl so as to be affected by both the direct impingement of the microwaves plus the ...
WW Teich, RF Bowen, G Freedman, TJ Martel… - US Patent …, 1979 - Google Patents
... 3 there is shown a corn popper with a different form of microwave concentrator. ... sides of the bowl
for correct match and concentration of power at the particular microwave frequency being ... of the
bowl so as to be affected by both the direct impingement of the microwaves plus the ...
Discussion
Se podría estar refiriendo tanto al campo de la cocina como al campo de las telecomunicaciones.