Glossary entry (derived from question below)
May 25, 2008 12:59
16 yrs ago
English term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
Alcumystrie
English to Spanish
Science
Other
Hola,
alguien conoce la traducción de este término al español?
Gracias
...There are no longer words in English for what he studied, though in Chaucer's time he would have been called an alkamystere.
Take chemistry, take alchemy, talke mystery and combine them. That is the lost cience. Alcumystrie, it was later called.
Muchas gracias.
alguien conoce la traducción de este término al español?
Gracias
...There are no longer words in English for what he studied, though in Chaucer's time he would have been called an alkamystere.
Take chemistry, take alchemy, talke mystery and combine them. That is the lost cience. Alcumystrie, it was later called.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | alquimia |
liz askew
|
| 3 | ciencia de la alquimia |
Rafael Martilotti
|
Change log
May 27, 2008 11:23: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
alquimia
Well, you need to find the Medieval word!
Darke Hierogliphicks: Alchemy in English Literature from Chaucer ... - Google Books Result
by Stanton J. Linden - 1996 - Literary Criticism - 373 pages
Scot's discussion of alchemy is contained in book 14, entitled "Of the art of Alcumystrie, of their woords of art and devises to bleare mens eies, ...
books.google.co.uk/books?isbn=0813119685...
Walter S. H. Lim - Knowledge and Belief in The Winter's Tale - SEL ...
... the Pestilent Practises of Pythonists, the Curiositie of Figurecasters, the Vanitie of Dreamers, the Beggerlie Art of Alcumystrie (1584). ...
muse.jhu.edu/journals/studies_in_english_literature/v041/41.2lim.html - Similar pages
[PDF]
LA INFLUENCIA DE LA ALQUIMIA MEDIEVAL HISPANA EN LA EUROPA MODERNA ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
viaje de ida y vuelta y la Alquimia hispana medieval influenció directamente ...... posteriores; en concreto contamos con las de Frankfurt de los años 1584 ...
asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/viewFile/148/145 - Similar pages
Untitled Document
- [ Translate this page ]
NAV00028. 03:03.0, Bachata en Navidad, Alquimia. 1584. NAV00029. 02:43.8, Amarga Navidad, Amalia Mendoza "La Tariacuri" ...
www.redfm.gov.do/Canciones/ListadeCanciones-04.htm - 354k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-05-25 18:12:50 GMT)
--------------------------------------------------
the original word in English is "old English"..
Darke Hierogliphicks: Alchemy in English Literature from Chaucer ... - Google Books Result
by Stanton J. Linden - 1996 - Literary Criticism - 373 pages
Scot's discussion of alchemy is contained in book 14, entitled "Of the art of Alcumystrie, of their woords of art and devises to bleare mens eies, ...
books.google.co.uk/books?isbn=0813119685...
Walter S. H. Lim - Knowledge and Belief in The Winter's Tale - SEL ...
... the Pestilent Practises of Pythonists, the Curiositie of Figurecasters, the Vanitie of Dreamers, the Beggerlie Art of Alcumystrie (1584). ...
muse.jhu.edu/journals/studies_in_english_literature/v041/41.2lim.html - Similar pages
[PDF]
LA INFLUENCIA DE LA ALQUIMIA MEDIEVAL HISPANA EN LA EUROPA MODERNA ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
viaje de ida y vuelta y la Alquimia hispana medieval influenció directamente ...... posteriores; en concreto contamos con las de Frankfurt de los años 1584 ...
asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/viewFile/148/145 - Similar pages
Untitled Document
- [ Translate this page ]
NAV00028. 03:03.0, Bachata en Navidad, Alquimia. 1584. NAV00029. 02:43.8, Amarga Navidad, Amalia Mendoza "La Tariacuri" ...
www.redfm.gov.do/Canciones/ListadeCanciones-04.htm - 354k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-05-25 18:12:50 GMT)
--------------------------------------------------
the original word in English is "old English"..
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
23 mins
ciencia de la alquimia
La alquimia rodeada de creencias mistéricas y mágicas, deviene en una ciencia medieval
Something went wrong...