Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
19,693.27
Spanish translation:
19.693,27 / (in Mexico:) 19,693.27
Added to glossary by
Thomas Johansson
Oct 29, 2007 01:30
16 yrs ago
English term
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
19,693.27
English to Spanish
Other
Other
How would you write 19,693.27 in Spanish numerically (nineteen thousand sixhundred and ninetythree comma twentyseven)? In my context here, it is an amount of Swedish crowns.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | 19.693,27 |
Ángel Domínguez
|
Proposed translations
+5
2 mins
Ángel Domínguez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Transcreation + software localization
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
38
Selected
19.693,27
O:-)
Diecinuevemil seiscientos noventa y tres coma veintisiete.
Diecinuevemil seiscientos noventa y tres coma veintisiete.
Peer comment(s):
| agree |
Henry Hinds
: Diecinueve mil seiscientos noventa y tres coma veintisiete
13 mins
|
| neutral |
Katya Robledo
: En México no se usan el punto y la coma de esa manera. Depende del país. Saludos! =)
15 mins
|
| agree |
Yaotl Altan
17 mins
|
| agree |
Beatriz Galiano (X)
22 mins
|
| agree |
Marina Soldati
: En Argentina diríams "con veintisiete"
26 mins
|
| neutral |
Claudia Alvis
: De acuerdo con Katya, si es para México, déjalo tal cual está: 19,693.27.
33 mins
|
| agree |
Marina56
: Sin dudas.
10 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion