Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bass lines
Spanish translation:
graves o bajos
Added to glossary by
Gerardo Comino
Jul 25, 2005 12:01
18 yrs ago
11 viewers *
English term
Always on time
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
bass lines
English to Spanish
Tech/Engineering
Music
And being in the key of E, you get a nice strong open chord sound, which allows you to play some good bass
lines on the bottom strings as well, like this
lines on the bottom strings as well, like this
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | graves o bajos |
Gerardo Comino
|
| 5 +2 | melodías graves |
Roberto Hall
|
| 4 +1 | líneas graves |
Ana Brassara
|
| 4 +1 | frases de bajo |
George Rabel
|
Proposed translations
+4
1 hr
Gerardo Comino
Native in Spanish
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
graves o bajos
En España, se utilizan ambos por igual, lines no se traduce nunca.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias"
+1
2 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
líneas graves
MSN Encarta - Instrumentos de viento-madera
El contrafagot se añadió a finales del siglo XVIII para proporcionar una fuerza
adicional a las líneas graves de la orquesta ya menudo se utilizó igualmente ...
es.encarta.msn.com/encyclopedia_761558018/ Instrumentos_de_viento-madera.html - 29k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-07-25 12:14:13 GMT)
--------------------------------------------------
Diverdi.com
... El equilibrio entre todas las partes concurrentes es sobresaliente, especialmente
en la líneas graves, donde los dos cellos, eventualmente el fagot, y el ...
www.diverdi.com/tienda/detalle.aspx?id=11957 - 44k - Resultado Suplementario
Entrevista con Mirta Wymerszberg
El tango es algo difícil de grabar y mezclar porque los instrumentos son muy
versátiles hay muchas líneas graves, agudas y acústicamente se hace bastante ...
www.detangueros.com.ar/Espaniol/ Entrevistas/Wymerszberg/Wymerszberg.htm - 26k
El contrafagot se añadió a finales del siglo XVIII para proporcionar una fuerza
adicional a las líneas graves de la orquesta ya menudo se utilizó igualmente ...
es.encarta.msn.com/encyclopedia_761558018/ Instrumentos_de_viento-madera.html - 29k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-07-25 12:14:13 GMT)
--------------------------------------------------
Diverdi.com
... El equilibrio entre todas las partes concurrentes es sobresaliente, especialmente
en la líneas graves, donde los dos cellos, eventualmente el fagot, y el ...
www.diverdi.com/tienda/detalle.aspx?id=11957 - 44k - Resultado Suplementario
Entrevista con Mirta Wymerszberg
El tango es algo difícil de grabar y mezclar porque los instrumentos son muy
versátiles hay muchas líneas graves, agudas y acústicamente se hace bastante ...
www.detangueros.com.ar/Espaniol/ Entrevistas/Wymerszberg/Wymerszberg.htm - 26k
+2
1 hr
Roberto Hall
Native in English
&
Spanish
20 years exp.Marketing Insurance/Invest
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
36
melodías graves
o meolodías / frases de bajo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-07-25 13:08:32 GMT)
--------------------------------------------------
Music. One of the five parallel marks constituting a staff.
A sustained melodic or harmonic part in a piece: a rock song with a driving bass line.
a succession of notes forming a distinctive sequence
Synonyms: tune, melody, air, strain, melodic line, melodic phrase
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2004
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-07-25 13:08:32 GMT)
--------------------------------------------------
Music. One of the five parallel marks constituting a staff.
A sustained melodic or harmonic part in a piece: a rock song with a driving bass line.
a succession of notes forming a distinctive sequence
Synonyms: tune, melody, air, strain, melodic line, melodic phrase
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2004
Peer comment(s):
| agree |
Noelia Fernández Vega
18 mins
|
|
Gracias, Noelia
|
|
| agree |
George Rabel
: disculpa Roberto. Sólo noté la primera parte de tu respuesta antes de colcar la mía. Definitivamente es ¨¨frases de bajo"
2 hrs
|
|
Gracias, George.
|
+1
3 hrs
George Rabel
Native in Spanish
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
frases de bajo
The Hangmen, en IndyRock 2001 - ... enriquecer su sonido con mayor presencia de solos de guitarra y frases de bajo
www.indyrock.es/thehangmen.htm - 17k - Cached - Similar pages
-----------------------------------------------------------------
bajistas.com -
... es cuestión de que metas estas bases rítmicas en tus frases de bajo y verás que empiezas a ampliar tu grooves y tendrás mas "versatilidad". ...
www.bajistas.com/bases_rit.htm - 8k -
www.indyrock.es/thehangmen.htm - 17k - Cached - Similar pages
-----------------------------------------------------------------
bajistas.com -
... es cuestión de que metas estas bases rítmicas en tus frases de bajo y verás que empiezas a ampliar tu grooves y tendrás mas "versatilidad". ...
www.bajistas.com/bases_rit.htm - 8k -
Something went wrong...