Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sill logs
Spanish translation:
soporte de troncos / entramado de troncos de apoyo
Added to glossary by
Gerardo Comino
Dec 12, 2005 23:28
19 yrs ago
2 viewers *
English term
sill logs
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
stream crossing
Log culverts are readily adapted to meet flood requirements and generally do not pose a risk to fish passage when sill logs are placed to maintain the stream channel width
Proposed translations
37 mins
Gerardo Comino
Native in Spanish
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
soporte de troncos / entramado de troncos de apoyo
Saludos
Gerardo
Gerardo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias"
39 mins
troncos en forma de umbral/ troncos en el borde
Diccionario Collins. Ed. Grijalbo
10 hrs
Jose Alvarez de la Puente
United States
United States
Native in Spanish
United States
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
rollizos de madera como vigas (de pórtico)
http://www.fao.org/documents/show_cdr.asp?url_file=/docrep/d...
consisten únicamente en unos cuantos rollizos de madera que guíen la
http://www.coajaen.org/publicaciones/almenas - 02/patri1.htm
está resuelto en la planta baja con entramado de rollizos de madera y entrevigado de ladrillo a revoltón que descansa sobre muros y machones y en la planta primera con cubierta a dos aguas con teja curva
http://www.andaluciajunta.es/SP/AJ/CDA/Secciones/Boja/AJ-Boj...
cubiertaa dos aguas con teja curva cerámica sobre estructura de rollizoy tablero de madera con cerchón
consisten únicamente en unos cuantos rollizos de madera que guíen la
http://www.coajaen.org/publicaciones/almenas - 02/patri1.htm
está resuelto en la planta baja con entramado de rollizos de madera y entrevigado de ladrillo a revoltón que descansa sobre muros y machones y en la planta primera con cubierta a dos aguas con teja curva
http://www.andaluciajunta.es/SP/AJ/CDA/Secciones/Boja/AJ-Boj...
cubiertaa dos aguas con teja curva cerámica sobre estructura de rollizoy tablero de madera con cerchón
Something went wrong...