English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals Ensayos de prueba

La frase se refiere a un ensayo y dice lo siguiente:
"dilution plate in right stacker B"
También hay otras frases que se refieren al "left stacker". Por lo que veo en Internet (por ej. en http://www.biotek.com/products/product_detail.php?pid=136&pa... es un aparato para apilar las placas con pocillos en donde se realizan los experimentos de reacción, pero no lo encuentro en español. ¿Alguien tiene idea de cómo se llaman?
¡Gracias!