This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
broadcast relay
paddle legs

Glossary entry

English term or phrase:

track (steering axles)

Spanish translation:

trocha

Added to glossary by Elena Valdehita
Aug 8, 2004 11:15
19 yrs ago
3 viewers *
English term

track (steering axles)

English to Spanish Other Mechanics / Mech Engineering
Crane Specifications

STEERING
Front:(2)beam-type steering axles,84 in.(2.13 m) track.
Rear:(2)single reduction drive axles,75.06 in.(1.89 m) track.
Inter-axle differential locks
Proposed translations (Spanish)
5 +2 trocha
5 rodadura (ejes de dirección )
5 vía

Proposed translations

+2
45 mins
Selected

trocha

'Track'> 'trocha' -- Es la distancia entre ruedas de un mismo eje.
-----------------------------------------------------------
Auto Union Historia... Auto Union 1000 S. Motor. Tricilíndrico de dos tiempos, Cilindrada: 980 cm3. ... Alto: 1488. Distancia entre ejes: 2450. Trocha delantera: 1295. Trocha trasera: 1350. ...
www.auto-historia.com.ar/ Historias/Auto%20Union%20Historia.htm - 19k -
----------------------------------------------------------
El auto de carreras que lo cambio todo... Luego de haber pasado muchos años en el abandono y la oscuridad, este auto totalmente restaurado ocupó un lugar destacado en Detroit y un ... Trocha delantera, ...
www.automotriz.net/historia/ford-1901.html - 14k
------------------------------------------------------
motoresenv.com - Fórmula 1 - Técnica... Traseras: 13 x 13,5 pulgadas. Dimensiones. Largo total: 4,620 mm. Trocha delantera: 1,450 mm. Trocha trasera: 1,390 mm. Peso. 600 Kg. ...
www.motoresenv.com/f1_tecnica.htm - 19k
--------------------------------------------------------------
Hubo una vez un pais... Historia del auto justicialista. ... Medidas: Entres ejes 2400mm,trocha delantera 1200 mm, trocha trasera 1250mm,radio de dirección 5 mts largo total 4295 mm luz ...
www.lucheyvuelve.com.ar/pulqui/cochejusticial.htm - 27k
-------------------------------------------------------------------
Autoroble Ltda. - Montería - Córdoba - Colombia - Sur América... Altura del platón, 405. NA. Trocha delantera, 1.405. 1.440. Trocha trasera, 1.420. 1.425. PESOS Y CAPACIDAD Kg. ... AUTO ROBLE LTDA Dirección Postal: Cra. 2 No. ...
autoroble.tripod.com.co/hilux4x2sencilla.html - 41k
-----------------------------------------------------------
Peer comment(s):
agree Manuel Cedeño Berrueta : Definiciones: English: www.transit.govt.nz/technical_information/content_files/Ame... Español: http://www.monografias.com/trabajos13/neumat/neumat2.shtml
1 hr
Gracias por tus referencias, Manuel
agree Hector Aires : Exactamente
6 hrs
Gracias Hector
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias!"
16 mins

rodadura (ejes de dirección )

+
Something went wrong...
1 hr

vía


Algunos ejempls de uso de "track":
Track width - Ancho de vía
Track setting - ajuste de vía
Turn radius - Terraglide / standard axle at 1.93 m track setting - Radio de giro - eje Terraglide / estándar con ajuste de vía a 1,93 m

Y steering axle es eje de dirección

adjustable steering axle - eje de dirección ajustable
Reference:

http://www.newholland.com

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search