Jul 13, 2017 13:46
6 yrs ago
English term
Spain
General and technical translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Some require holding in place, others use the jockey wheel as a stop.
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
biicletas
Se trata de limpiadores automáticos de cadenas de bicicletas:
A whole host of chain cleaners are available. All rely on a set of brushes and rollers to clean the chain. Some require holding in place, others use the jockey wheel as a stop.
A whole host of chain cleaners are available. All rely on a set of brushes and rollers to clean the chain. Some require holding in place, others use the jockey wheel as a stop.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Algunos requieren mantenerse en su sitio, otros usan la polea tensora como (elemento de) tope. |
Po7
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
Algunos requieren mantenerse en su sitio, otros usan la polea tensora como (elemento de) tope.
Generalmente, en bicicletas, se usa más el término "polea" tensora que "rueda" tensora.
Saludos
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...