Nov 27, 2009 10:18
14 yrs ago
English term

Hot Fit/Cold Fit

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Term for installing a part on car, one with engine running and the other with engine off... Maybe Instalación en Caliente/Frío???

Proposed translations

+3
19 mins
Selected

montaje en caliente / montaje en frío

En los talleres a los que he llevado el coche utilizaban esas expresiones, ¡saludos!
Peer comment(s):

agree Emma Ratcliffe
8 hrs
Thanks, Emma!
agree Tomás Cano Binder, BA, CT
8 hrs
¡Gracias, Tomás!
agree spoupeau
6 days
¡Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Juan very helpful"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search