Glossary entry (derived from question below)
Jul 23, 2009 21:17
15 yrs ago
1 viewer *
English term
entry
English to Spanish
Bus/Financial
Mathematics & Statistics
Finally, at the firm level, we controlled for type of **entry**, introducing dummies for all types of entries except de novo entries as they represent the largest group, but also the group with the highest probability of failure.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | entrada |
Cesar Serrano
|
| 3 +1 | entrada/ingreso (a un mercado/industria) |
Alicia Orfalian
|
Change log
Jul 28, 2009 06:13: Cesar Serrano Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Cesar Serrano
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
entrada
...
Peer comment(s):
| agree |
Alicia Orfalian
: así es, nos cruzamos justo!
1 min
|
|
Muchas gracias Alicia! Saludos desde Ecuador!
|
|
| agree |
Marina56
: ok
10 hrs
|
|
Gracias Marina! Saludos!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
entrada/ingreso (a un mercado/industria)
Parece ser esto:
De novo entry:
Entry into an industry by forming a new company as opposed to combining with an existing firm in the industry.
Fuente: Bizterms.net
De novo entry:
Entry into an industry by forming a new company as opposed to combining with an existing firm in the industry.
Fuente: Bizterms.net
Peer comment(s):
| agree |
Julio Jimenez
: Estoy contigo, Alicia, ahora solo hay que ver cómo adecuar el término al contexto
15 hrs
|
Discussion