Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Entry interviews
Spanish translation:
entrevistas iniciales
Added to glossary by
Rocio Elizondo
Jul 20, 2009 14:44
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Entry interviews
English to Spanish
Marketing
Marketing
estudios de mercado sobre la venta de móviles
En un documento de estudios de mercado sobre la venta de móviles
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | entrevistas iniciales |
Rocio Elizondo
|
| 4 +2 | entrevistas inciales/entrevistas de ingreso |
teju
|
| 4 | entrevistas preliminarias |
Jan Heisterkamp
|
| 4 | entrevistas de entrada |
fmarin (X)
|
Change log
Aug 3, 2009 17:08: Rocio Elizondo Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
3 mins
entrevistas inciales/entrevistas de ingreso
Dos opciones.
Peer comment(s):
| agree |
De Novi
: entrevistas inciales
49 mins
|
|
Gracias Zanne - teju :)
|
|
| agree |
Maria_Elena Garcia Guevara
2 hrs
|
|
Gracias de nuevo Malega - teju :)
|
1 hr
Jan Heisterkamp
Works in field
Native in: German 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to German, and 1 more.
entrevistas preliminarias
Definicion Preliminar : http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO...
2. adj. Que antecede o se antepone a una acción, a una empresa, a un litigio o a un escrito o a otra cosa.
Como se trata de un estudio de mercadeo con el gol de vender un producto...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-07-20 16:15:53 GMT)
--------------------------------------------------
Entrevistas iniciales y finales es un procedimiento relacionado al campo de los recursos humanos en una empresa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-07-20 16:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Alguien con una idea como editar fallas gramaticas en respuestas?
2. adj. Que antecede o se antepone a una acción, a una empresa, a un litigio o a un escrito o a otra cosa.
Como se trata de un estudio de mercadeo con el gol de vender un producto...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-07-20 16:15:53 GMT)
--------------------------------------------------
Entrevistas iniciales y finales es un procedimiento relacionado al campo de los recursos humanos en una empresa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-07-20 16:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Alguien con una idea como editar fallas gramaticas en respuestas?
15 hrs
entrevistas de entrada
Frente a las "exit interviews" o entrevistas de salida, en un caso cuando un empleado entra en una empresa y en otro cuando sale.
Como alguien ha referido ya, yo también creo que es más bien terminología de recursos humanos y no de mercados.
Como alguien ha referido ya, yo también creo que es más bien terminología de recursos humanos y no de mercados.
Something went wrong...