Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
content area reading
Spanish translation:
lectura de contenidos
Added to glossary by
Henry Hinds
Feb 17, 2005 01:25
19 yrs ago
15 viewers *
English term
United States
Specialized in Education and Pedagogy
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
content area reading
English to Spanish
Other
Linguistics
Study Techniques
"Content area reading is like any other reading, in that you must comprehend, or understand, what is being read. Finding the main idea, or the point being made, in each paragraph becomes the key to understanding content area reading."
Yo lo he traducido como "Lectura de área de contenido". ¿Alguien tiene otra sugerencia? Muchas gracias.
Yo lo he traducido como "Lectura de área de contenido". ¿Alguien tiene otra sugerencia? Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | lectura de contenidos |
Henry Hinds
|
| 5 | la lectura de los contenidos es ... |
sym
|
| 4 | La lectura del área de contenido |
Sergio Viñals
|
Proposed translations
+2
4 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
75
Selected
lectura de contenidos
Me atrevería a sugerir "lectura de contenidos", creo que área está de más en todo caso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
5 mins
la lectura de los contenidos es ...
..
12 hrs
Sergio Viñals
Native in Spanish
Specializes in field
Fast, accurate and reliable translations
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
La lectura del área de contenido
Estoy de acuerdo con el autor original.
Something went wrong...