English to Spanish Law/Patents Law (general) Power of Attorney

Hola
nunca había oído hablar de esta figura dentro de un poder notarial, pero entiendo que sería algo así como un supervisor. El texto dice lo siguiente:

DESIGNATION OF MONITOR(S): (OPTIONAL)
If you wish to appoint monitor(s), initial and fill in the section below:
( ) I wish to designate ____________________, whose address(es) is (are) ______________________,
as monitor(s). Upon the request of the monitor(s), my agent(s) must provide the monitor(s) with a copy of
the power of attorney and a record of all transactions done or made on my behalf. Third parties holding
records of such transactions shall provide the records to the monitor(s) upon request.

Gracias de antemano.