Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
annual total available market
Spanish translation:
mercado total anual disponible
Added to glossary by
Eloisa Anchezar
May 13, 2007 12:07
17 yrs ago
8 viewers *
English term
annual total available market
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
service distribution agreement
Service Distributor shall use its best efforts to promote the sale and use of Products throughout the Territory and satisfy market demand. XX and Service Distributor will meet annually to establish the annual total available market (“TAM”) for each carrier and retailer. XX and Service Distributor will meet at least quarterly to review Service Distributor’s performance in obtaining and maintaining market share and serving these accounts, as well as an analysis and discussion of other pertinent issues.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | mercado total anual disponible |
David Hollywood
|
Proposed translations
+3
3 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
222
Selected
mercado total anual disponible
Annual Report 2001. Letter to Shareholders - Spanish ... seguridad, redes privadas virtuales (VPN), el mercado total disponible podría superar los 40.000 ...
www.cisco.com/web/about/ac49/ac20/ac19/ar2001/letters/spani... - 31k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-05-13 12:14:23 GMT)
--------------------------------------------------
Mercado disponible de Cereales. ult, dif%, ant, fecha. Trigo Duro (Darsena), 400, 3.89, 385, 11:34. Trigo Articulo 12 (Darsena), 400, 5.09, 380.6, 11:34 ...
www.cronista.com/bolsa2.asp?part=CEREALES - 60k - 12 May 2007 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-05-13 12:19:59 GMT)
--------------------------------------------------
o: mercado total disponible anualmente
www.cisco.com/web/about/ac49/ac20/ac19/ar2001/letters/spani... - 31k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-05-13 12:14:23 GMT)
--------------------------------------------------
Mercado disponible de Cereales. ult, dif%, ant, fecha. Trigo Duro (Darsena), 400, 3.89, 385, 11:34. Trigo Articulo 12 (Darsena), 400, 5.09, 380.6, 11:34 ...
www.cronista.com/bolsa2.asp?part=CEREALES - 60k - 12 May 2007 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-05-13 12:19:59 GMT)
--------------------------------------------------
o: mercado total disponible anualmente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!"
Something went wrong...