Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
At the time of writing more work is being done
Spanish translation:
en el momento de redacción de este documento/al redactar este documento, se sigue trabajando en
Added to glossary by
Ericad
Sep 11, 2005 12:05
19 yrs ago
10 viewers *
English term
At the time of writing more work is being done
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Technology
Future Developments
At the time of writing more work is being done within ISO both on the Topic Maps standard itself and on a suite of companion standards.
Although ISO/IEC 13250 has been through a revision, the core of the standard has remained unchanged since 1999—a fair degree of stability in comparison to many Internet standards.
At the time of writing more work is being done within ISO both on the Topic Maps standard itself and on a suite of companion standards.
Although ISO/IEC 13250 has been through a revision, the core of the standard has remained unchanged since 1999—a fair degree of stability in comparison to many Internet standards.
Proposed translations
+2
1 hr
Ramon Inglada
Native in Spanish
Specializes in field
Software localization, mobile apps & IT
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
en el momento de redacción de este documento/al redactar este documento, se sigue trabajando en
Otra opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!"
+2
14 mins
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
en este mismo momento seguimos trabajando en...
Una opción :)
1 hr
Débora D'Eramo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Fast is fine, but accuracy is everything
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US, Bolivian) 
Works in: English to Spanish
al momento en que se redactaba este artículo/documento
Lo he visto así. Suerte!!!
Something went wrong...