https://connect.proz.com/kudoz/english-to-spanish/insurance/1292550-premium-net.html?paging=y

Glossary entry

English term or phrase:

premium net

Spanish translation:

primas netas de ...

Added to glossary by Clare Macnamara
Mar 26, 2006 22:22
19 yrs ago
English term

premium net

English to Spanish Bus/Financial Insurance wide coverage insurance
and will send the company the premiums net of their corresponding commission and policy fee
Change log

Mar 26, 2006 22:25: P Forgas changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

primas netas de ...

netas de = después de haber deducido la comisión etc.

¡Suerte!
Peer comment(s):

agree Manuel Martín-Iguacel
3 mins
¡Gracias, Manuel!
agree bernar3
7 mins
¡Gracias, Berna!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, disculpa la tardanza "
12 mins

compensación neta

Así lo leo. ¡Suerte!

File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
APORTE AL FONDO DE COMPENSACIÓN SOLIDARIO. Cada seguro de salud aportará el valor de ... Isapre con hombres de bajo riesgo recibe compensación neta negativa ...
www.isapre.cl/subidos/documentos/Tokman.ppt - Similar pages


Banco Credicoop Coop. Ltdo. - [ Translate this page ]Tasa Neta de compensación: 5,25 % TNA Vencida Fija ... A través de un convenio celebrado con la Superintendencia de seguros de la Nación se financia la ...
www.credicoop.com.ar/prestamosespeciales.htm - 19k - Cached - Similar pages


[DOC] SECRETARÍA GENERALFile Format: Microsoft Word - View as HTML
como pago total (Compensación Total) por el Trabajo, pagadero en (tipo de moneda). La Compensación Total que se ... COMPENSACIÓN NETA:. $. GASTOS GENERALES: ...
www.oas.org/OASpage/bid/2005/BID0805_03spa.doc - Similar pages


[DOC] SECRETARÍA GENERALFile Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
El Contratista proporcionará a la SG/OEA los certificados de seguros que ésta requiera como prueba de su ... COMPENSACIÓN NETA:. $. GASTOS GENERALES: ...
www.oas.org/legal/spanish/memoadm/ CPR%20FORMULARIO%20ESPAÑOL%20CORR%201.doc - Similar pages
[ More results from www.oas.org ]


WylieLaw - Accidentes Automovilísticos - [ Translate this page ]Usted debe notificarle a su compañía de seguros si usted ha estado en un accidente ... será igual a un tercio (33%) de la compensación neta o del veredicto. ...
www.wylielaw.com/es/accidents_car.html - 24k - Cached - Similar pages

Something went wrong...