Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
complementing mix material side seating
Spanish translation:
sillas accesorias ( para al lado ) tapizadas en una mezcla complimentaria de telas
Added to glossary by
Bubo Coroman (X)
Feb 13, 2008 09:23
16 yrs ago
English term
Business and technology, expert
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish
complementing mix material side seating
English to Spanish
Other
Furniture / Household Appliances
This contemporary executive desk and conference chair with complementing mix material side seating has aluminum framing that is really eye catching.
Folleto de una fábrica de muebles....gracias
Folleto de una fábrica de muebles....gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | sillas accesorias (para al lado) tapizadas en una mezcla complimentaria de telas |
Bubo Coroman (X)
|
Change log
Feb 14, 2008 13:33: Bubo Coroman (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
sillas accesorias (para al lado) tapizadas en una mezcla complimentaria de telas
me suena a que el "side seating" es para personas que se sientan al lado del asiento principal del escritorio. Sería conveniente que pidas un enlace para ver fotos en línea si hay.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-13 10:31:38 GMT)
--------------------------------------------------
por aquí hay fotos de sillas en un apartado "guest and side seating" (guest seating = sillas para invitados)
http://kalicofurniture.com/guestchairs.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-13 10:31:38 GMT)
--------------------------------------------------
por aquí hay fotos de sillas en un apartado "guest and side seating" (guest seating = sillas para invitados)
http://kalicofurniture.com/guestchairs.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...