Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
half log's core side
Spanish translation:
la parte plana del tronco aserrado (por la mitad)
Added to glossary by
Jairo Payan
Nov 20, 2006 17:34
17 yrs ago
English term
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
half log's core side
English to Spanish
Other
Forestry / Wood / Timber
Here the half log's core side is fixed to the flitch cutting table.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | la parte plana del tronco aserrado (por la mitad) |
Roberto Hall
|
Change log
Nov 20, 2006 17:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 hrs
Roberto Hall
Native in English
&
Spanish
20 years exp.Marketing Insurance/Invest
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
la parte plana del tronco aserrado (por la mitad)
Entiendo que se instruye a asegurar el medio tronco a la mesa por la parte plana (core side), la que expone el centro del tronco.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Roberto"
Something went wrong...