Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
verify check and credit card billing
Spanish translation:
Verificar el pago de cheques y tarjetas de crédito
English term
Argentina
Connecting worlds
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish
verify check and credit card billing
official receipt. This is not a bill. Please retain a copy for your records to verify check adn credit card billing.
Cómo puedo traducir esta última parte?
Aparece al final de un acknowledgement donde se muestran los costos de las apostillas realizadas
Muchas gracias!
May 2, 2011 18:49: philgoddard changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
May 9, 2011 11:03: Antoni Morey i Pasqual Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Where quality and efficiency meet
Native in: Catalan , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Catalan to Spanish, and 3 more.
Verificar el pago de cheques y tarjetas de crédito
Verificar el pago de cheques y tarjetas de crédito
para verificar el cheque y el estado de cuenta en la tarjeta de crédito.
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
para verificar el cobro/lo facturado en cuenta corriente y/o tarjeta de crédito
Como el recibo no es una factura, el cobro definitivo hay que confirmarlo o verificarlo en la cuenta corriente o tarjeta de crédito.
Something went wrong...