Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Make and take activities were done and a follow up presentation was given in Apr
Spanish translation:
Se organizaron y se llevaron a cabo actividades que luego fueron presentadas, como actividad de...
Added to glossary by
goldengirl79
Jun 2, 2006 00:35
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Make and take activities were done and a follow up presentation was given in Apr
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Make and take activities were done and a follow up presentation was given in April.
Make and take activities were done and a follow up presentation was given in April.
Proposed translations
1 hr
Gabriela Mejías
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Professional Translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
99
Selected
Se organizaron y se llevaron a cabo actividades que luego fueron presentadas, como actividad de...
...cierre en abril....
Estoy segura de que es la idea... quizás otros colegas lo expresen mejor que yo... sobre todo el tema del follow up activity... en realidad, se trata de una actividad que sigue a otra, ambas conectadas por el mismo tema.... pero como está presented...hummmm...
Estoy segura de que es la idea... quizás otros colegas lo expresen mejor que yo... sobre todo el tema del follow up activity... en realidad, se trata de una actividad que sigue a otra, ambas conectadas por el mismo tema.... pero como está presented...hummmm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
1 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
251
las actividades que se hace y se llevan se realizaaron y hubo una presentación de seguimiento en
abril
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2006-06-02 00:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
... que se hacen ...
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2006-06-02 00:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
... que se hacen ...
Discussion