This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 6, 2005 16:09
18 yrs ago
English term

NON-MIC sector

English to Spanish Social Sciences Economics
En un documento que trata sobre la microempresa. The MIC sector es el sector microempresarial; lo que necesito saber es como se definiria el NON-MIC. Hasta el momento no he podido encontrar el termino apropiado. Gracias por adelantado!

Discussion

Non-ProZ.com Aug 8, 2005:
Sector formal Gracias a todos por su ayuda; dentro de todas las opciones halladas, el termino mas apropiado para mi contexto (incluye la palabra "sector") resulta ser "sector formal". En otras palabras, el sector microempresarial tambien se conoce como "sector informal".

Proposed translations

+1
6 mins

extramicroempresarial?

espero que ayude

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-08-06 16:17:29 GMT)
--------------------------------------------------

otra idea: \"sector ajeno a la microempresa\"
Peer comment(s):

agree MPGS : ajeno :)
4 mins
gracias :)
Something went wrong...
3 hrs

empresas mayores

Encontré esto, quizá te sirva

[PDF] empresa Micro mpresa Micro
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
con los trabajadores de empresas. mayores (NO MIC). La pirámide de. Nota: Cada
uno de los valores de la tabla es una media no ponderada de los índices de ...
www.iadb.org/sds/doc/micenterprisevl3.1.spn.pdf
Something went wrong...
+2
6 mins

sector de empresas no-MIC

.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs 32 mins (2005-08-08 13:41:00 GMT)
--------------------------------------------------

Momoka, gracias por el desasne; espero que lo incluyas en el glosario
Peer comment(s):

agree MPGS : :)
5 mins
agree Enrique Soria
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search