English to Spanish Science Cosmetics, Beauty

Sé perfectamente lo que significa, pero estoy buscando la manera más adecuada de traducirlo. Por lo pronto, he colocado "material como tal".

En un procedimiento de evaluación de la apariencia de cosméticos, se dice que se debe abrir el empaque / envase y examinar el producto cosmético que está dentro (que es el que nos interesa evaluar):

"Obtain a copy of the specifications for the material to be checked. Open the sample and observe the **actual material**. If the material is adequately described by teh specification, report as "pass". If the material differs from the description given in the specification, report as "fail"."