Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tip floor or tipping floor
Spanish translation:
(aka tipping floor) muelle de descarga
Added to glossary by
Javier Moreno Pollarolo
Jul 21, 2012 07:24
11 yrs ago
2 viewers *
English term
tip floor
English to Spanish
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
Landfills
They arranged for him to dump the contents of his recycle truck in a segregated area, away from the tip floor, so they could manually sort it.
Proposed translations
(Spanish)
3 | (aka tipping floor) muelle de descarga | lorenab23 |
Proposed translations
6 hrs
Selected
(aka tipping floor) muelle de descarga
El muelle de descarga, con una capacidad de almacenamiento de 20.000 toneladas, es el lugar donde los camiones descargan los residuos que transportan.
http://www.valorizar-residuos-bouqueval.veoliaenvironnement....
The tipping floor, with a storage capacity of 20,000 metric tons, is where the trucks unload the waste.
http://www.biogas-bouqueval.veoliaenvironnement.com/plant/ti...
De menor tamaño pero con igual fin de reducción, los llamados muelles de descarga de Arbizu -inaugurado ayer por la consejera de Administración Local, Amelia Salanueva, en presencia de alcaldes de la zona-, y Peralta complementan la estructura.
http://www.diariodenavarra.es/20091210/tierraestella/gongora...
El equipamiento está compuesto esencialmente por un par de contenedores de gran capacidad, una plataforma en altura para los usuarios que accedan a pie o en coche a la instalación y dos muelles de descarga donde los camiones de Cogersa engancharán los contenedores ya repletos para su traslado al Centro de Tratamiento de Residuos de Serín.
http://www.lne.es/occidente/2011/07/26/cogersa-abre-verteder...
http://www.valorizar-residuos-bouqueval.veoliaenvironnement....
The tipping floor, with a storage capacity of 20,000 metric tons, is where the trucks unload the waste.
http://www.biogas-bouqueval.veoliaenvironnement.com/plant/ti...
De menor tamaño pero con igual fin de reducción, los llamados muelles de descarga de Arbizu -inaugurado ayer por la consejera de Administración Local, Amelia Salanueva, en presencia de alcaldes de la zona-, y Peralta complementan la estructura.
http://www.diariodenavarra.es/20091210/tierraestella/gongora...
El equipamiento está compuesto esencialmente por un par de contenedores de gran capacidad, una plataforma en altura para los usuarios que accedan a pie o en coche a la instalación y dos muelles de descarga donde los camiones de Cogersa engancharán los contenedores ya repletos para su traslado al Centro de Tratamiento de Residuos de Serín.
http://www.lne.es/occidente/2011/07/26/cogersa-abre-verteder...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...