Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blotter layer
Spanish translation:
capa secante
Added to glossary by
Elena Carbonell
Feb 14, 2007 09:24
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Canada
ATA certified from English into Spanish
Native in: Spanish (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
blotter layer
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
instalation of vapor retarder used in construction
This compacted granular fill acts as a blotter layer and capillary break beneath the vapor retarder and prevents a water reservoir.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | capa secante |
Elena Carbonell
|
Proposed translations
+1
51 mins
Elena Carbonell
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Works in field
Netherlands
technical translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
capa secante
tiene sentido en el contexto, ¿no?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...